РУССКИЙ СТИЛЬ (Russian Style)
 |
85 goldene Zigaretten-Papiere auf Ikonenrahmen Maße ca. 50x70 smoked and created by Alexander Felch + Snezhana Vinogradova Rahmen object trouve, 50x70, Holz, geschliffen und lackiert Zigarettenpapier aus 85 Packungen der Marke РУССКИЙ СТИЛЬ, geraucht 03-07/11 Format 7,70x3,40cm Farbe Gold mit eingeprägtem Markennamen 85 golden Cigaret-Papers on Icon-canvas Dimensions 50x70 smoked and created by Alexander Felch + Snezhana Vinogradova Frame object trouvé, 50x70, wood Cigaret-Papers out of 85 packs of РУССКИЙ СТИЛЬ brand, smoked 03-07/11 Dimensions 7,70x3,40 Colour golden with printed label |
The
icon is historically the most sublime image in the history of Russian
culture. Placed in a red corner, it represents an ideal space, and
sanctifies everything around it. It also illuminates evertying with
light. The cult of light iconographically expressed an abundance of
gold. An abstract gold background replacing the three-dimensional space,
pulls the image from reality and elevates it into the ideal world.
Today's
Russia is a country of contradictions and doubts and cannot decide
whether to return to her iconoclasm or fall to the golden calf. Unable
to find a new idol, she rushes to the stores around the clock. There is a
red corner on every corner.
The
cigarette brand, RUSSIAN STYLE, is a perfect example of such a
substitution. On a blue marble background written in gold letters are
the words RUSSIAN STYLE with picture of a Russian family and a plow over
an inscription that reads: official supplier of the Kremlin. This
allegory seeks to represent the tastes of the country, its culture and
traditions.
85 packs of
RUSSIAN STYLE were conceptually smoked and the remains were pasted on a
board, thus making it the symbiosis of modern Russian style and its
historical background in a modern Russian iconic image. It is an
abstract golden idol. This unillustrative icon of modernity and
post-modern consciousness allows only the background to be observed,
giving it multiple meanings.
__
Икона исторически - наиболее возвышенный образ в истории русской культуры. Помещенная в красный угол, она обозначает пространство идеального и освящает все вокруг. Но не только. Она еще и озаряет светом. Культ света иконографически выражен обилием золота. Абстрактный золотой фон, заменяя трёхмерное пространство, вырывает изображение из реальности и возносит его в идеальный мир. Сегодняшняя Россия, будучи страной противоречий и сомнений, не может решиться, вернуться ли ей к иконоборчеству или припасть к золотому тельцу. Не находя нового идола, она устремляется в магазин 24 часа. Красный угол на каждом углу. Марка сигарет РУССКИЙ СТИЛЬ – идеальный пример такого замещения. На синем фоне под мрамор золотом горят слова РУССКИЙ СТИЛЬ; лубочное изображение русской семьи на пашне за подписью: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОСТАВЩИК МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ. Аллегория претендует на представление вкусов страны, ее культуры и традиций. 85 пачек РУССКОГО СТИЛЯ были идейно выкурены, а остатки – наклеены на щит, тем самым претворив симбиоз новейшего русского стиля и его исторической подоплеки в современный русский культовый образ. Абстрактный золотой кумир. Неиллюстративная икона современности, позволяющая постмодернистскому сознанию наблюдать всего лишь фон, наделяя его множеством значений.